combat zone أمثلة على

• So we're cleansing the combat zone of scum and filth.
  و يجب انننظف الاسلحة من الغبار و البرادة
• I've been in scarier combat zones than this town.
  لقد كنت في منآطق قتال مريعـه اكثر من هذه المدينه
• All Shane would have found in the combat zone is prostitutes.
  كل ما كان سيجده في منطقة الخطر هو عاهرة
• Yeah, living in a tent in a combat zone for three years,
  أجل، العيش في خيمة لـ3 سنوات في منطقة قتال،
• If I die in the combat zone
  إن تُوفِّيْتُ في ميدان المعركة
• You will learn how to enter a combat zone and evaporate into shadow.
  سوف تتعلمون كيفية الدخول إلى منطقة القتال.. و تتخفوا في الظلال
• My search shows that there was a combat zone mishap report involving your body armor.
  هناك تقرير حادث فى منطقه قتال يتضمن سترتكم الواقيه
• The woman that came back from the combat zone is not the same girl that left here.
  فتلك المرأة التي عادت من ساحة القتال ليست ذات الفتاة التي غادرت
• And if a soldier had done that-- refused to go into a combat zone without greater security-- wouldn't he be court-martialed?
  ..ولو أن جنديًا فعل هذا لو رفض الذهاب إلى منطقة قتال دون ضمان سلامته..
• Major, do you know what the life expectancy was for a second lieutenant... dropped into a combat zone in Vietnam in 1968?
  ميجور ..تعرف ما هو متوسط عمر الفرد عندما يتواجد فى منطقة فيتنام عام 1968؟
• Wounded in action (WIA) describes combatants who have been wounded while fighting in a combat zone during wartime, but have not been killed.
  جرحى حرب هو وصف للجنود الذين تعرضوا لإصابة أثناء الحروب، ولكن لم يقتلوا.
• In 2002, it was a primary combat zone in Operation Defensive Shield, a major military counteroffensive by the Israeli Defense Forces (IDF).
  وفي عام 2002، كانت المدينة منطقة القتال الرئيسية في عملية الدرع الواقي، عملية عسكرية كبرى من جانب جيش الدفاع الإسرائيلي.
• Men you have served this nation with distinction in combat zones in every nook and cranny of this godforsaken world defeating every enemy they've thrown at you.
  يا رجال... لقد خدمتم هذا الوطن بامتياز... في مناطق القتال، كل ركن و منطقة مظلمة في هذا العالم البائس...
• It dictates what private property a prisoner of war may keep and that the prisoner of war must be evacuated from the combat zone as soon as possible.
  كما انها تملي ملكية أسير حرب الخاصة التي قد تبقى وأن أسرى الحرب يجب اجلاؤهم من منطقة القتال في أقرب وقت ممكن.
• Over the next four years, Duhalde moved more than 900 aircraft, of 70 different types, from English bases to combat zones in France, Belgium and the Netherlands.
  خلال السنوات الأربع التالية ، نقلت دوهالدي أكثر من 900 طائرة ، من 70 نوعًا مختلفًا ، من القواعد الإنجليزية إلى مناطق القتال في فرنسا وبلجيكا وهولندا.
• Depending on the logistics of the locality, the injured soldiers may transfer between these facilities several times before finally being taken to a major hospital within the combat zone (level III).
  واعتمادا على الخدمات اللوجيستية للمحلية، قد يُنَقّل الجنود المصابون بين هذه المرافق عدة مرات قبل نقلهم إلى مستشفى رئيسي داخل منطقة القتال (المستوى الثالث).
• For this reason, Saudi jets were kept well out of the active combat zone and assigned to patrols just inside the Saudi border in order to prevent them from interfering with ongoing operations by the rest of the coalition.
  لهذا السبب تم إبعاد الطائرات السعودية عن منطقة القتال النشطة وخصصت للدوريات فقط داخل الحدود السعودية وذلك لمنعهم من التدخل في عمليات بقية قوات التحالف.
• It is dedicated to world peace, and specifically the absence of war and violence, such as might be occasioned by a temporary ceasefire in a combat zone for humanitarian aid access.
  في اليوم الدولي للسلام ويسمى أحيانا باليوم العالمي للسلام، سنويا في 21 سبتمبر، وهي مكرسة للسلام ، وعلى وجه التحديد غياب الحرب والعنف، ويمكن الاحتفال بها بوقف مؤقت لإطلاق النار في منطقة قتال.
• On 17 March, it was reported that government forces had secure full control of Kafr Batna and also captured the town of Saqba; between 7,000 and 10,000 civilians left the combat zone for government-held areas.
  في 17 مارس، أفيد بأن القوات الحكومية تسيطر سيطرة كاملة على كفر بطنا واستولت أيضا على بلدة سقبا؛ بين 7،000 و10،000 مدني غادروا المنطقة القتالية للمناطق التي تسيطر عليها الحكومة.
• The Persian Gulf Veterans National Medal is an honorific military medal authorized by United States Congress presented to members of the U.S. Armed Forces who served in a combat zone during the Persian Gulf War.
  (أبريل 2017) الميدالية الوطنية للمحاربين القدماء في الخليج العربي هي ميدالية عسكرية تكريمية أذن بها الكونغرس الأمريكي لتقديمها لأفراد القوات المسلحة الأمريكية الذين خدموا في منطقة قتال خلال حرب الخليج الثانية.